General Motors sparks buzz after bringing back popular model with game-changing upgrades: ‘This is going to be a great vehicle’