N.Y. Man, 25, Who Had Plans to Propose to His Girlfriend, Was Shot and Killed While in Puerto Rico for a Bad Bunny Concert